פיל ווילליאַמס שטייט אין די פּאַטיאָ פון זיין היים אין טעלעגראַף הילל, סאַן פֿראַנסיסקאָ, לעבן זיין סטאַטוע פון די רוימישע געטין פאָרטונאַ.
ווען די לאַנדשאַפט קינסטלער Amey Papitto האָט זיך צוגעגרייט פֿאַר די סאַן פֿראַנסיסקאָ אַרטיס גילד פער אין וואַשינגטאָן קוואדראט פּאַרק אויף זונטיק מאָרגן, איר אויג געכאפט אַ וויידינג פיגור אויף די דאַך פון טעלעגראַף הילל אַנטקעגן דעם פּאַרק.
"עס איז געווען ווי אַ פרוי מיט אַ שירעם צו באַשיצן זיך פון די ווינט," האט געזאגט פּאַפּיטאָ. זי באמערקט אַז דער שירעם איז מאָווינג פּונקט גענוג צו ציען איר ופמערקזאַמקייַט צו די פונט צווישן די שפּיציק ספּירע פון די קהילה פון סיינץ פעטרוס און פאולוס און די קאָיט טאַוער אויף דעם בערגל.
סאַנדוויטשט צווישן די צוויי סייץ, נייַגעריקייַט סימז צו זיין סוועפּט אין די הימל בעשאַס אַ ווינטער שטורעם, און אויב פּאַפּיטטאָ קען פאַרלאָזן די קונסט יריד און נאָכגיין איר נייַגעריקייַט דורך דעם פּאַרק, דורך די זונטיק מאָרגן ריי אין איר מאַם ס הויז, די דיינינג קראַודז, און אַראָפּ גרינוויטש - גאַס צו גראַנט, זי אנערקענט פיל ווילליאַמס אויף שפּיץ פון די כילטאָפּ הויז.
וויליאמס, א ויסגעדינט ציווילער אינזשעניר, האט דא אויפגעשטעלט א סטאטוע פון דער רוימישער געטין פאָרטונא, א רעפּליקע פון דעם וואס ער האט געזען אויפן גראנד קאנאל אין וועניס. ער האָט געבויט אַ רעפּליקע און עס אינסטאַלירן אויף זיין דאַך אין פעברואר, נאָר ווייַל ער פּעלץ אַז זיין נייַע שטאָט דאַרף אַ דערפרישן.
"אַלעמען אין סאַן פֿראַנסיסקאָ זענען סטאַק און דערשלאָגן," ווילליאַמס, 77, דערקלערט צו רעפּאָרטערס קלאַפּן אויף זיין טיר. "מענטשן וועלן עפּעס וואָס קוקט גוט און דערמאנט זיי וואָס זיי געלעבט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ אין דער ערשטער אָרט."
יסענשאַלי אַ וועטער וויין, די ווערק פון קונסט איז געווען געבויט אויף אַ וויטרינע-נוסח מאַנאַקין וואָס האט צו זיין באַזונדער צו קריכן די 60 טריט פון די גאָר שמאָל לייטער פון די דריי-סטאָרי ווילליאַמס הויז נאָך די 1906 ערדציטערניש. אַמאָל אויף די דאַך דעק, עס איז מאָונטעד אויף אַ פיר-פֿיס הויך קעסטל טאַפּט מיט אַ פּלינט וואָס אַלאַוז די שטיק צו דרייען אויף זייַן אַקס. מאַזל זיך איז 6 פֿיס הויך, אָבער די פּלאַטפאָרמע גיט איר גאַנץ 12 פֿיס, אויף אַ דאַך 40 פֿיס פון די גאַס וואָס קענען זיין דערגרייכט דורך טרעפּ. אירע אויסגעשטרעקטע אָרעמס האַלטן אַ זעגל-ווי געשטאַלט, ווי זיי פֿלאַכן אין ווינט.
אבער אפילו אין אַזאַ אַ הייך, די מיינונג פון פאָרטונאַ פון די גאַס איז פּראַקטאַקלי פֿאַרמאַכט. זי כאָנט איר אין אַלע איר גאָלדען כבוד, ווי אויך Papitto, וואָס איז אין דעם פּאַרק אַריבער Mario's Bohemian Cigar Shop.
א סטאַטוע פון די גריכיש געטין פאָרטשון איז ליט אַרויף אויף די רופטאַפּ פּאַטיאָ פון פיל ווילליאַמס 'הויז בעשאַס אַ פּאַרטיי אין סאַן פֿראַנסיסקאָ.
Monique Dorthy פון Roseville און איר צוויי טעכטער זענען געפארן פון גרינוויטש צו קאָיט טאַוער אויף זונטיק צו זען די Cramer Place סטאַטוע, וואָס איז געווען גענוג צו האַלטן איר פון קריכן אָטעם צו די מיטן פון די בלאָק.
"עס איז געווען אַ פרוי. איך ווייס נישט וואָס זי האָט געהאַלטן – אַ מין פֿאָן, האָט זי געזאָגט. זאגנדיג אז די סטאטוע איז א קונסט-ווערק פון א איינוואוינער, האט זי געזאגט, "אויב עס ברענגט אים פרייד און פרייד פאר דער שטאט, געפעלט מיר עס."
ווילליאַמס האפענונגען צו באַפרייַען אַ דיפּער אָנזאָג צו פאָרטונאַ, די רוימישע געטין פון מאַזל, פֿון איר דאַך.
"איך טראַכטן עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק צו נאָגל עפּעס צו די דאַך פון אַ בנין," ער האט געזאגט. "אָבער עס מאכט זינען. מאַזל דערציילט אונדז ווו די ווינטן פון גורל בלאָזן. עס דערמאנט אונדז פון אונדזער אָרט אין דער וועלט. ”
ווילליאַמס, אַ בריטיש אימיגראַנט מערסט באַוווסט פֿאַר זיין ינזשעניעריע אַרבעט אויף די Chrissy Field זומפּ, האט קיינמאָל געהערט פון פאָרטשון איידער גענומען זיין פרוי פּאַטריסיאַ אויף יום טוּב צו וועניס איידער די פּאַנדעמיק. זייער האָטעל צימער אָוווערלוקט Dogana di Mare, אַ 17-יאָרהונדערט מינהגים הויז, אַריבער די גראַנד קאַנאַל. אויף די דאַך איז אַ וועטער וויין. דער פירער האט געזאגט אַז עס איז געווען די געטין פאָרטונאַ, באשאפן דורך די באַראָוק סקולפּטאָר בערנאַרדאָ פאַלקאָנע. עס איז געווען אַטאַטשט צו דעם בנין זינט 1678.
וויליאמס האט געזוכט א נייע אטראקציע אויף די רופטאפ נאכדעם וואס א קאמערא אָבסקורא וואס ער האט איינגעבויט אין דער סטעליע פון די מעדיע צימער אויף דער אויבערשטן שטאק איז ליקט און האט געמוזט ווערן דימאליזירט.
ער איז געגאנגען אין און ארום וואשינגטאן קוואדראט כדי צו פארזיכערן אז זיין דאך איז קענטיק. דערנאָך האָט ער זיך אומגעקערט צו זיין היים און גערופן זיין פרייַנד, 77-יאָר-אַלט פּעטאַלומאַ סקולפּטאָר טאָם סיפּעס.
"ער האָט גלייך דערקענט דעם קינסטלעכן פּאָטענציעל פון איבערמאכן די ווענעטיאַן סקולפּטור פון די 17-יאָרהונדערט און ברענגען עס צו סאַן פֿראַנסיסקאָ," האט ווילליאַמס געזאגט.
סיפּעס האט געשאנקען זיין אַרבעט, וואָס איז ווערט זעקס חדשים. וויליאמס עסטימאַטעד די מאַטעריאַלס קאָסטן $ 5,000. א פיבערגלאַסס באַזע איז געפונען אין Mannequin Madness אין אַוקקלאַנד. סיפּעס ' אַרויסרופן איז געווען צו פּלאָמבירן איר מיט אַ סקעלעט פון שטאָל און צעמענט וואָס איז געווען שטאַרק גענוג צו פּערמאַנאַנטלי שטיצן איר ערד, נאָך ליכט גענוג צו דרייַ ווען דער ווינט געבלאזן דורך איר ביוטאַפלי קאָיפף האָר. די לעצט פאַרבינדן איז געווען די פּאַטינאַ אויף איר גאָלד, מאכן איר קוק וועטער-געשלאגן פון נעפּל און רעגן.
א סטאַטוע פון די רוימישע געטין פאָרטשון שטייט אויף די דאַך פון פיל ווילליאַמס 'הויז אויף טעלעגראַף הילל אין סאַן פֿראַנסיסקאָ.
ווילליאַמס געבויט אַ ראַם איבער די לאָך ווו די אַפּאַראַט אָבסקוראַ וואָלט האָבן געשטאנען, מאכן פּלאַץ פֿאַר פאָרטשון ס פּעדעסטאַל. ער האט אינסטאלירט שטאָק לאמפן צו באלויכטן די סטאטוע פון 8 ביז 9 אזייגער נאכמיטאג, גענוג לאנג צו לייגן א נאכט ווייב צום פארק, אבער נישט לאנג גענוג צו שטארק שטערן די שוואך באלויכטענע שכנים.
דע ם 18 ט ן פעברוא ר אי ן א קלארע , לבנהלאזע ר פעברוא ר נאכט , אי ן דע ם פלאקער ן פו ן שטאט־ליכט , אי ז פארגעקומע ן א פארמאכטע ר עפענונג , פא ר פרײנט . איינס ביי איינס זענען זיי ארויף אויף די טרעפ צום דאך, וואו וויליאמס האט געשפילט א רעקארדירונג פון קארמינא בוראנא, אן אראטאריע געשריבן פאר פארטונא אינעם 20טן יארהונדערט. זיי געפּרעגלט עס מיט פּראָסעקאָ. דער איטאַליענישער לערער האָט געלייענט דאָס ליד “אָ פאָרטשון” און צוגעטשעפּעט די ווערטער צו דער באַזע פון דער סטאַטוע.
"דריי טעג שפּעטער, מיר שטעלן איר אַרויף און געמאכט אַ הוראַגאַן," ווילליאַמס געזאגט. "איך וויל נישט זיין צו קריפּי, אָבער עס איז געווען ווי זי האָט גערופֿן אַ ווינט געניע."
עס איז געווען אַ קאַלט און ווינטיק זונטיק מאָרגן, און פאָרטשון האט טאַנצן, געראטן צו שטעלן אַ קרוין אויף איר קאָפּ און כאַפּן די סיילז.
"איך טראַכטן עס איז קיל," האט געזאגט אַ מענטש וואס יידענאַפייד זיך ווי גרעגאָרי ס ניימסייק, וואָס דרייווז פון זיין היים אין פּאַסיפיק העיגהץ פֿאַר אַ שפּאַציר דורך וואַשינגטאָן קוואדראט. "איך האָב ליב היפּסטער סאַן פֿראַנסיסקאָ."
סאַם וויטינג איז געווען אַ שטעקן קאָרעספּאָנדענט פֿאַר די סאַן פֿראַנסיסקאָ טשראָניקלע זינט 1988. ער האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ שטעקן שרייבער פֿאַר הרב קאַהן ס "מענטשן" זייַל און געשריבן וועגן מענטשן זינט. ער איז אן אלגעמיינער רעפּאָרטער וואס איז ספעציאליזירט אין שרייבן לאנגע נענקבארקייטן. ער וואוינט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ און גייט דריי מייל אַ טאָג דורך די שטאָט 'ס אַראָפאַנג גאסן.
פּאָסטן צייט: מערץ 12-2023